Créateur lumières pour tous les spectacles : La leçon d’anatomie, Sous la ceinture, Intérieur voix, Splendeur, Je suis Nijinski, Flutidity, De ma fenêtre
En 1991, après ses études à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de Strasbourg (section régie), Daniel Lévy travaille avec de très nombreux artistes dont Georges Aperghis, Frédéric Fisbach et également Patrick Pineau, Eric Elmosnino, Michel Didym, Blandine Savetier, Valérie Joly, Françoise Rivalland, Gérard Cherqui, Ingrid von Wantoch Rekowski, etc !
http://www.asso-luminaris.org/2016/07/16/ressources/documents-externes/conference-daniel-levy
Scénographe sur De ma fenêtre
Alwyne de Dardel est diplômée en arts plastiques à l’École des Beaux-Arts et de l’Institut supérieur de peinture Van Der Kelen-Logelain à Bruxelles. En 1985, elle rejoint le Théâtre des Amandiers de Nanterre en tant que peintre décoratrice et dirige l’atelier de décoration du Théâtre durant trente ans. Elle rejoint également l’Opéra de La Monnaie à Bruxelles en tant que responsable de l’atelier décoration, peinture et sculpture, où elle travaille pendant deux ans et demi. Depuis 2000, forte de ces expériences, Alwyne de Dardel se consacre à la création en tant que peintre plasticienne et scénographe.
Scénographe sur Splendeur
Clémence Kazémi étudie à Paris les arts du spectacle et l’architecture puis suit les cours de scénographie à l’Ecole Internationale Jacques Lecoq. Elle fait ses début auprès de Bernard Michel et Lucio Fanti sur des spectacles de Klaus Mickaël Grüber, Bernard Sobel, Luc Bondy, Lukas Hemleb, Gérard Desarthe… Elle a travaillé à l’Opéra de Lyon, à la Monnaie de Bruxelles, au Théâtre National de Strasbourg, au Théâtre de la Colline, au Théâtre de l’Odéon, à la Comédie Française… Depuis 2011, elle enseigne la scénographie sous forme de workshop et d’atelier.
Réalisatrice radio, vidéaste, pédagogue – a travaillé sur Je suis Nijinski, Interphono et De ma fenêtre. Collaboratrice principale pour le documentaire Donner c’est donner. Partenaire du futur projet Phonorama
Issue d’une école de cinéma, elle passe du son à l’image avec aisance. Membre de l’ACSR (Atelier de création sonore et radiophonique), du collectif Radio Moniek, (cabaret radiophonique) et de l’ASAR (Association des auteur.e.s sonores et radiophoniques), elle co-anime également la Sonic Radio du festival City Sonic (Transcultures) avec Désartsonnants (aka Gilles Malatray). Anime régulièrement des ateliers sonores pour divers publics (souvent en binôme).
Elle a été primée à Barcelone et New-York pour sa fiction radiophonique Rascasse, le vieux marin.
Créateur sonore pour Fluidity, Interphono et De ma fenêtre. Associé au futur projet Phonorama
Sami Tedeschi, ingénieur est preneur de sons et d’images, auteur de documentaires sonores. Il est associé à l’artiste sonore Lorine Carton dans le cadre de la Compagnie Vadrouille. En 2023, Sami a travaillé avec Delphine Salkin sur le spectacle Flutidity qu’elle a mis en scène à Pigna en Corse et au Conservatoire de Gennevilliers.
En 2024, il s’est associé à elle pour le projet Interphono, aussi bien en tant que créateur sonore qu’assistant metteur en scène du spectacle De ma fenêtre.
https://aweekabroad.com/pages/lorine-carton-amor-et-sami-tedeschi
https://lundisoir.org/index.php/vadrouille/
Créateur vidéo et photographe, acteur pour Interphono et De ma fenêtre. Acteur dans Casting. Direction technique et lumières de Je suis avec les jeunes migrants de la Croix Rouge.
Sofiane Hamida débute par des études en Sciences techniques. Il découvre le théâtre et entreprend une formation d’acteur au Studio d’Asnières ainsi que de Régisseur Plateau. Depuis il joue au théâtre et à l’Opéra tout en alternant avec de la création photographique, cinéma et de la direction technique de plateau. Il réalise ses propres courts-métrages, tels que Rêve, Distance, Building, et d’autres formats filmiques, tout en créant son propre label de production. Il co-fonde la compagnie Collectif Ex-Nihilo Théâtre à Gennevilliers avec Erine Serrano et Marlon Mercier-Ythier.
https://www.collectifexnihilotheatre.com/sofianehamidarenard
Collaborateur sonore sur L’amour suspendu, Portrait de mon frère en profil perdu, Interphono, Même pas peur, No return (documentaires sonores).
Après des études supérieures en audiovisuel, il est engagé immédiatement en tant que technicien supérieur du son à Radio-France. Depuis 2019, il est technicien de reportage pour l’ensemble des chaînes de Radio-France et dans ce cadre, il est amené à travailler régulièrement au département de créations documentaires à France Culture. Il a créé – en lien avec deux autres techniciens/créateurs sons une plateforme de création et d’écoute sur le Web – Le bruit des pixels : https://www.youtube.com/channel/UCJt53s-O5cKCCkZ-7HyRLtQ – À
Acteur dans Sous la Ceinture, Smell language, L’amour suspendu, Cet absent-là, Dans ses bras et De ma fenêtre. Voix radio dans plusieurs documentaires de Delphine Salkin.
Collaboratrice, chanteuse sur La voix humaine (2021)
Artiste chorégraphique, performeuse, médiatrice culturelle
Formée en danse classique, contemporaine, Mathilde s’intéresse au corps, au mouvement et au dialogue. Elle participe à diverses créations. Depuis 2003 et jusqu’à aujourd’hui, elle développe surtout ses propres projets tou en développant des formations et créations dans des lieux très divers. Elle crée le S de l’ange, la mue du S, Au nom des Roses et Je suis Nijinski (2022) en dialogue avec des archives de Vaslav Nijinski. Ses créations sont produites par made with heART asbl, association qu’elle a fondée en 2015.
En 2025, elle crée un nouveau solo ainsi qu’une installation dans une cabine Photomaton avec Le visage est un autre.
Créateur sonore, mixeur, percussionniste, compositeur pour Interphono et De ma fenêtre
Jules Wysocki travaille en tant que mixeur au cinéma et son expérience cinématographique l’amène à explorer la narration sonore tout en développant la composition musicale.
Sa création radiophonique “Ascenseur tour Sapporo” a été récompensée par le prix Pierre Schaeffer en 2012. Ses compositions sont largement diffusées en radio et dans des festivals En 2020, il rejoint le Studio Cairos travaillant sur des projets de films . Pour le théâtre, Il crée l’environnement sonore de “Daddy” de Marion Siefert au théâtre de l’Odéon ainsi que les environnements sonore de De ma fenêtre de Delphine Salkin.
Actrice dans Splendeur. Voix radio dans Intérieur voix (documentaire France Culture)
Christiane Cohendy est une actrice qui a sillonné de nombreuses scènes et travaillé avec un très grand nombre de metteur.e.s au théâtre, au cinéma et à la télévision et cela, sans discontinuer durant plus de cinquante ans. Tous ses rôles ont été des rôles majeurs et qui ont marqué le paysage théâtral français. Prix de la Meilleure Actrice du Syndicat de la Critique (1995), Molière de la Meilleure Comédienne dans Décadence de Steven Berkoff (1996), promue Officier dans l’Ordre des Arts et des Lettres en 2012. Elle jouait le rôle de Micheleine dans Splendeur en 2020 créé au Théâtre de Sénart et en tournée.
Créateur sonore, directeur technique, collaborateur artistique et création sonore sur le spectacle Intérieur voix
Après des études d’ingénieur du son à l’INSAS à Bruxelles, Raymond Delepierre collabore étroitement avec des artistes plasticiens comme Fabrice Samyn, Silvia Hatzl, Roberta Gigante, Bongsu Park, le collectif théâtral Transquinquennal et Nonumoï.
Il enseigne les arts sonores dans à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels / La Cambre à Bruxelles.
Directeur technique au Rideau de Bruxelles, il est conseiller technique en électro-acoustique avec des bureaux d’architecture dans le cadre de construction ou rénovation de lieux culturels.
Actrice, co-auteur, co-metteuse en scène et collaboratrice artistique sur le spectacle Intérieur voix
Isabelle Dumont, après des études de littérature à l’Université catholique de Louvain et une année en art dramatique à l’INSAS, travaille comme interprète ou dramaturge pour divers metteurs en scène et chorégraphes en Belgique. Elle collabore à l’écriture du film documentaire Before we go de Jorge León en 2014. Come Come, une fiction radiophonique qu’elle a écrit et réalisé avec Candy Saulnier a reçu le prix SACD meilleure fiction radio 2015. Elle développe ses propres projets, en particulier des conférences-spectacles-cabinets de curiosités (en collaboration avec des musées et universités en Belgique (Animalia, Horus Minor, et Mineralia – créé en avant-première à l’Université d’Oxford en 2016.
Elle réalise un film documentaire en 2025 sur le chef d’orchestre Georges-Élie Octors à Bruxelles.
Acteur et collaborateur artistique, co-auteur sur le spectacle Intérieur voix
Pierre Sartenaer sort du Conservatoire de Bruxelles en 1984. En 1989, il fonde, aux côtés de Bernard Breuse, Transquinquennal que rejoint rapidement Stéphane Olivier et par la suite Miguel Decleire. Ce collectif l’entraîne à travailler de façon régulière avec de nombreux auteurs contemporains. Il est lui même auteur. En 2007, après une trentaine de créations, il s’éloigne du collectif pour travailler comme acteur ailleurs. En 2012, il reçoit le Prix de la critique du Meilleur Acteur pour son interprétation dans La Estupidez de Rafael Spregelburd et en 2013 celui du Meilleur Auteur aux côtés de Guy Dermul pour It’s my Life and I do what I Want ou la brève histoire d’un artiste européen du XXème siècle. Au cinéma, consultant scénario de Jaco Van Dormael, il a tourné aussi dans de nombreux films.
http://www.theatre-contemporain.net/biographies/SARTENAER-Pierre/
Créateur vidéo pour La leçon d’anatomie, Intérieur voix, Splendeur et Sous la ceinture
Après son BTS audiovisuel, option exploitation des équipements audiovisuels, à Angoulême (2002), François Gestin complète sa formation à l’INA et depuis septembre 2002, il dirige le service vidéo de l’Odéon-Théâtre de l’Europe (Paris).
Ses collaborations ont permis un travail ambitieux sur l’intervention de la vidéo dans les différents spectacles
https://www.theatre-odeon.eu/fr/english/a-european-theatre-en
Acteur
Actrice dans Splendeur
Actrice dans Splendeur
Scénographe, costumière, modiste pour Sous la ceinture (costumes) et Intérieur voix (scénographie et costumes)
Catherine Somers a obtenu son diplôme avec distinction en scénographie à l‘Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre (Bruxelles) en 1989. Elle s’est ensuite formée comme modiste auprès de Roberte Danneau ainsi que dans l’atelier de la maison Gillis, qu’elle dirige de 1996 à 2012.
Depuis, elle conçoit et réalise des couvre-chefs ou des costumes et des scénographies pour des spectacles produits dans différents pays
http://metiers.siep.be/interviews/catherine-somers-costumiere/
Scénographe de Sous la ceinture et conseillère en scéno sur Intérieur voix au CDN de Montreuil (première version)
Barbara de Limburg est née à Bruxelles (Belgique).
Elle obtient son diplôme de scénographie à l‘Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre (Bruxelles) en 1996.
Après avoir été l’assistante de Chantal Thomas, elle a signé ses propres scénographies tant à l’opéra qu’au théâtre pour Laurent Pelly.